Появи се
нова страница.
Братята Ойнго и Бойнго хванали по-късния с четири часа автобус
и избегнали инцидента. Та-да! Какво ли приключение очаква братята?
И докато влизали в Асуан: "О, ето ги петимата гадняри!"
"Говорят си." Изглеждали разтревожени.
Ето ги.
И тогава те пили отровен черен чай. Гаврът!
Бате...
Само трябва да ги отровим.
Брат, заедно сме непобедими.
С твоя Станд комикс, предричащ бъдещето,
и с моя Станд...
С който мога да меня лицето си...
С единия крак са в гроба!
Картите ни са Тот, богът на мъдростта, и Хнум, богът на плодородието!
Ние сме братята Ойнго и Бойнго!
Епизод 27 Ойнговият Хнум и Бойнговият Тот
Това е кафенето.
И това е масата, от която ще изпият отровния чай.
Предсказанията на моя Станд Тот, богът на мъдростта,
винаги се сбъдват!
Как са?
За щастие раната по врата на Авдол не е сериозна.
Живот и здраве, утре ще го изпишат. Но при Какьоин е по-сериозно.
Може да ослепее. - Притеснява ме това момче.
За жалост може и да не продължи пътуването с нас.
Тук е пълно с кафенета. Да идем да пийнем нещо.
Добра идея. В кое ще отидем?
Цигарата ми избра онова там.
Добре дошли.
Какво ще обичате?
Добре ще ми дойде един черен чай. - Същото и за мен.
Добре. Значи три черни чая?
Не, по-добре не. Вижте, Египет е вражеска територия.
Дебнат ни повече врагове отвсякога и не знаем кога ще ни нападнат.
Трябва да сме по-внимателни. Може да ни отровят.
Отсега ще пием само от бутилки и кенчета.
Шегувате се, нали? - Ни най-малко.
Ей, вместо чая ни донеси кола.
Кола?!
Да. Проблем ли има?
О, не, моля ви се. Кола, нали така?
Три коли. - И ние ще си ги отворим.
Също така нека да са третата, четвъртата и петата отдясно.
И как да ги отровя с неотворени бутилки?
Да не е грешно предсказанието? Не! Комиксът на брат ми никога не греши.
Трябва да му се доверя!
Ако аз като негов по-голям брат не се помъча да постигна съдбата ни,
няма да можем да ги надвием! - Бате, предсказанията са безпогрешни!
Ало, собственикът! Тая кола е на чай!
Топла ли я сервирате тука? Няма да получиш и стотинка, тъпако!
Чакай! Колите не са ли студени? - Хладилникът е развален.
Ставате параноичен.
Да допуснем, че собственикът е враг и наистина иска да ни отрови...
Откъде ще знае, че ще дойдем тук?
Градът е фрашкан с кафенета, а аз избрах това случайно.
Да беше едно, ама не е.
Казвам само, че няма лошо да сме по-внимателни.
Щом сте толкова загрижен, да отидем в отсрещното кафене.
Пожар! - Кафенето ми гори!
Някакъв кретен си е хвърлил фаса на улицата и подпалил боклука!
Ей, собственика, три черни чая, моля.
Печелим.
Кой глупак ще си хвърли
фаса в боклука?
Те пият... Пият!
Изпийте го до дъно.
Отпиха!
Това куче ми изяде тортата! - Кой си е вкарал помияра тука?
Иги!
Чие е това псе? - Изгонете го!
Твоята кожа, Иги! - Върни се веднага, тъп пес такъв!
Мама му стара! А почти си отпиха!
Какво следва после?
Още не се е появило.
Но предсказанието не беше грешно.
Тот вижда само близкото бъдеще.
Този път ще ги убием с помощта на следващото предсказание!
Понеже ние сме братята Ойнго и Бойнго!
Тъпо псе! Провалихме се заради него! - А почти бяхме успели!
По-големият брат Ойнго и по-малкият Бойнго били много разстроени.
Но след като се взели в ръце,
те тръгнали след тримата и тяхното куче.
Докато ги преследвали, те се разминали с един невинен човек
с много дразнеща физиономия.
Братята мразели такива хора!
Обзалагам се, че е направил нещо в предишния си живот.
Вбесих се. Ще го цапардосам!
Човекът не им сторил нищо лошо, но Ойнго внезапно му забил един.
Човекът с дразнещата физиономия се паникьосал
и без да иска изпуснал портфейла си.
"Ура! Богати сме!" Братята са големи късметлии! Мир!
Какъв задръстеняк. - Ударихме джакпота, батко.
Виж, батко, показва се.
Те продължили да преследват Джостар и компания, които се качили на кола
и се запътили към болницата, за да видят Авдол и Какьоин.
Батко Ойнго заложил в колата им бомба под формата на портокал.
Джотаро се взривил!
Главата му се разцепила на две и бил аут от играта!
Какво детайлно предсказание! - Супер!
Станд - Хнум Носител - Ойнго
Моят Станд Тот може да вижда само близкото бъдеще.
Изобразеното предсказание не може да се промени. Никога!
Джотаро ще думне!
Бомбата ще избухне три секунди, след като опита да обели "портокала".
Съдбата му е предрешена!
Кой е там? Какво търсиш в колата ни?
Не е ли Джотаро? - Той нали каза, че отива в болницата.
Проклятие.
Гадост! Това са Джостар и Полнареф!
Ей, стига си се крил! - Кой си ти? Излез!
На тебе говорим, ало! - По-живо!
Какво сте се разкряскали? Аз съм, Полнареф.
А, ти ли си бил, Джотаро!
Моят Станд Хнум може да мени облика ми.
Мога да променям също ръста, килограмите и дори миризмата си.
Направих шапката от косата си!
Но какво правиш тук? Нали каза, че отиваш в болницата?
Забравих нещо в колата и се върнах да го взема.
Забравих си портфейла. Портфейла, да. И таз добра.
Къде ти е училищната униформа? - Униформа?
Каква училищна униформа?
Тия дрешки хич не ти тичат.
А, дрехите ми ли? Униформата ми...
Тя е на химическо.
Дадох я на химическо, но нямах пари.
Отличен отговор. Браво на мен!
Ясно. Скачай в колата, тръгваме.
В колата?
Не може да бъде! - Абсурд!
Значи не на истинския Джотаро се разцепва главата на две,
а на мен?! Не е за вярване!
Всъщност мисля да повървя. - Какви ги дрънкаш бе, Джотаро?
Къде-къде по-бързо ще е с колата.
Бате Ойнго!
Втасах я! Трябва да се отърва от дегизировката си възможно най-скоро!
Или аз ще съм този, който ще хвръкне във въздуха!
Ами да! Трябва само да изхвърля "портокала"!
Изхвърлям бомбата, залагам после нова в колата
и тя взривява истинския Джотаро!
Супер! Спасен съм.
Вижте го Иги! Тича по нас и иска да скочи в колата.
Захапал е портокал. Дали не го е откраднал?
Ще е хубав подарък за Какьоин и Авдол.
Какво?! Волеле!
"Волеле"?
Обикновено не издаваш такива странни звуци.
Ами, "волеле" от "вол".
Исках да кажа, че там има вол.
Джотаро, държиш се странно днес. Не си на себе си.
Нали не си...
Някой самозванец?
И таз добра... Откъде пък го измисли това, Полнареф?
Не стигнахме ли вече?
Абе, Джотаро, я направи пак оня номер.
Номер ли? За какво говори?
Оня, на който ти ме научи. Ето за този говоря, виж.
Задобрял си.
О, за този ли?
Слава богу! Опасен номер, но не би ми се опрял.
Хубаво, ще го направя. Не е кой знае какво.
Супер! Направи го с пет цигари.
С пет?
Хайде де! Искам да го видя пак.
Що за странни таланти притежава този Джотаро?
Не се ли справя...
Вече мислят, че се държа странно. Ще ме разкрият!
А Полнареф изглежда готов всеки момент да обели портокала-бомба.
Хубаво тогава. Мога бе, мамка му!
Пет, нали? Пет.
Хайде, действай!
Ще се справя! Ще се справя! Само това се иска от мен, нали?
Ето го и скрития ми талант!
Пари, пари...
Успях! Успях бе, мамка му!
Ето, видяхте ли? Аз успях!
Отчаяният човек е способен на всичко!
На. Последния път пи и сок, без да гасиш цигарите.
Моля те.
Издъни се! - Как си, Джотаро? Боже мой!
Брат! Бойнго! Заличи това предсказание, моля те!
Откъсни проклетата страница!
Бате Ойнго, предсказанията са безпогрешни.
Просто развали дегизировката си
и тогава истинският Джотаро ще гръмне!
Можеш!
Джотаро, днес си много странен.
Просто не ми е много добре.
Проклятие!
Тия типове заподозрат ли нещо, още повече ще се гаврят с мен!
Разваля ли дегизировката си, жална ми майка!
А не я ли разваля, ще се взривя!
Ами да! Ще се престоря, че не се чувствам добре.
Ще им кажа, че ме боли корема и искам да сляза.
Джотаро, като те гледам как си кръстосал ръце...
Левият ти палец е отгоре, а?!
Проклятие! Да не би при Джотаро винаги десният да е отгоре?
Издъних се! Ами сега? Как да ги излъжа?
Начинът, по който си кръстосал пръсти, означава,
че си бил жена в миналия си живот. Аз съм бил мъж,
понеже десният ми палец е отгоре.
Наистина? И аз винаги слагам левия отгоре.
Това доказва, че сте бил жена в миналия си живот, г-н Джостар.
Как така го доказва? Откъде ще знаеш?
Бабини деветини!
Коремът наистина взе да ме боли.
Ще предам богу дух, ако остана още малко с тия!
Ще им кажа, че ме боли коремът.
Джотаро, я да видим кой ще изяде цял портокал по-бързо.
Какво?
Недей, бе! - Какво те прихваща бе, Джотаро?
Какво има, Джотаро?
Нищо. - Много си странен, наистина.
Не мисля, че трябва да ядеш този портокал.
Че защо? - Ами, защото Иги го донесе.
Може да е бил в някоя канавка.
Вземи си друг. - Не е нито мръсен, нито натъртен.
Аз ще изям този, а ти си вземи друг.
Как боли!
Коремът ме боли! Умирам от болки!
Спри колата! Бързо! - Коремът ли те свива?
Не издържам повече! Пуснете ме да сляза!
Ще отида зад някоя скала! - Болницата е ей там.
Вървете без мен. Нямам против, наистина.
Почакай, Джотаро!
Тоалетна хартия.
Да! Измъкнах се бе, мамка му! Най-сетне! Нека ви е!
Ще разваля дегизировката си зад оная скала.
Значи Иги бил взел тоя портокал?
Може наистина да е бил в някоя канавка.
Какво да го правя? - Изхвърли го.
Ура! Сега ще накарам Хнум да развали дегизировката ми.
Победата ще е моя! Братята Ойнго и Бойнго пак печелят!
Ние печелим!
Мама му стара!
Какво беше това?
Не го мисли. Сигурно е от някой строеж.
Бате Ойнго...
Дръж се!
Загубихме, Бойнго. - Не.
Не! Моят Тот още не е загубил.
Лично аз ще ги убия!
Бойнго...
Недей, Бойнго. Тия са ненормални! Искаш невъзможното.
Решил съм! Ще се разправя сам с тях!
Знам, че ще справя!
Винаги си бил толкова стеснителен... Пораснал си, Бойнго.
Ще ги убия! Какво е следващото предсказание на Тот?
Ето ви. Тия двамата ме удариха и ми откраднаха портфейла.
Момчета, ако им отупате прахта, добре ще ви възнаградя.
Това е онзи тип! - Много ме е страх, бате!
Въпреки че Бойнго се бе решил да си отмъсти сам,
планът му бе осуетен.
Но не губи вяра, Бойнго! Такъв е животът.
Това не е ли Джотаро?
Доста се забавихте. - Така ли? Бързо си вършиш работата!
Дошъл си по-бързо от колата... Дори си си взел униформата от химическо?
За какво говорите?
О, линейка. - Някой явно е пострадал.
Горкият.
Портокали? И без това съм жаден.
Ще си взема един.
Дрехите на този...
Познавате ли го? - Да бе.
Да идем да видим как са Авдол и Какьоин.
Братята се оттеглили заедно от битката.
Тя свършила, без дори Джотаро и останалите да разберат,
че въобще са били нападнати. Дзън-дзън!
Следва продължение...
Превод: asimilator Редакция: pikapika3 & KoP3Le7o
Вярвам ти! - И аз вярвам в теб!
Ние сме братята Ойнго и Бойнго!
Казвам се Ойнго и умея вида да си меня!
Ръста, килограмите и миризмата дори -
правя ги каквито поискам си!
И никой нищо не може и да заподозре.
Хнум, богът на плодородието!
Аз съм Бойнго и моят комикс бъдещето умее да предсказва.
Предсказанията му винаги безпогрешни са.
Много съм срамежлив и вечно сам стоя...
Тот, богът на мъдростта!
Всичко, всичко ще мине по мед и масло!
Нали винаги тъй е било?
Изобразеното предсказание не може да се промени.
Сторим ли както подсказва ни то,
всичко ще мине по мед и масло! Нали винаги тъй е било?
Ние сме братята Ойнго и Бойнго!
Вярвам ти! - И аз вярвам в теб!
Ние сме братята Ойнго и Бойнго!
Никога вяра не губи, животът такъв е винаги.
Вижте, меч. - Какъв е този меч?
Не излиза, дори не помръдва!
Искам и теб да посека. - Използвай ме, за да убиваш!
Нападни ме със своя Станд Анубис!